1. 本文旨在解釋及釐清成語 "見義勇為" 的用法, 好讓廣大讀者不被王貽興的安信廣告所誤導。
2. 近日在煩厭的Roadshow看到一則煩厭的信貸廣告, 該廣告的主角為"才子"王貽興。
小妹不知道 "才子" (王貽興) 的名字如何得來, 但身為才子, 卻於每天坐巴士上班上學都必定至少看兩遍的廣告中, 錯誤使用 "見義勇為", 真貽笑大方呢。
借錢, 以廣告中的兩個例子來說, 怎樣想也不會是見義勇為的事!
3. 先看看台灣教育部成語典 (http://dict.idioms.moe.edu.tw/pho/fyb/fyb01389.htm):
◣釋義◥
看到合乎正義的事，就奮勇去做。語本《論語．為政》。相近成語：「急公好義」◣典源◥
《論語．為政》
子曰：「非其鬼1>而祭之，諂2>也。見義不為，無勇也。」〔注解〕(1)鬼：人死曰鬼，此指祖先。(2)諂：獻媚、奉承。教育部《重編國語辭典修訂本》還有資料可供參考～
◣典故說明◥
孔子是春秋的賢人，於魯國從政時，魯國大治。後因政治理念與國君不合，周遊列國十三年，卻未受到其他國君的重用。晚年返回魯國，致力於古代典籍的整理，並且秉持「有教無類」的精神，開平民教育的先河，門下有弟子三千人。孔子十分強調「勇」的重要性，例如在《論語．憲問》中，孔子曾說︰「仁者，必有勇。」意思就是說，仁者重視正道而輕忽生命，見到合乎正道的事情，一定會勇於實行。又說「勇者不懼」，即是說勇敢的人無所恐懼。而在所引典源《論語．為政》中，孔子則說︰「見義不為，無勇也。」綜上所述，可知一個君子如果見到正道所當行之事，必然會勇敢地去做，要是因為害怕而不去做，那就不配稱為勇敢，只是一個怯懦的人。後來「見義勇為」這個成語就從這裡演變而出，用來指見到合乎正義的事，就奮勇去做。
◣例句◥ (http://dict.idioms.moe.edu.tw/pho/fyu/fyu01389.htm)
一) 現代社會人情淡薄，見義勇為的人越來越少了。
二) 他見義勇為地將車禍傷者送到醫院，救回一條寶貴的性命。
三) 小明見義勇為，奮不顧身地撲向搶匪，將他制伏後送交警方究辦。
四) 這位青年奮不顧身，見義勇為的救人精神，贏得在場的人由衷讚佩。
五) 因為他見義勇為的行為，足可作為同學們效法的楷模，所以得到學校的表揚。
4. 再看看安信廣告裡頭的例子：
